As CBS prepares to air the final episode of The Late Show with Stephen Colbert, here is everything you need to know about the finale date, time, and how to watch.