After a long hiatus, the hit series Ted Lasso is officially returning for a fourth season. Get the latest updates on the release date, cast, and plot.